Cuadro 10.7 EQUIVALENCIAS ENTRE UNIDADES BRITÁNICAS Y MÉTRICAS
El sombreado corresponde a las unidades métricas
UNIDADES DE LONGITUD
  m in ft yd mi (t) mi (n)
metro meter  1 39,3701 3,2808 1,0936 0,00062 0,00054
pulgada inch 0,0254 1 0,0833 0,0278
pie foot  0,3048 12 1 0,3333
yarda yard  0,9144 36 3 1
milla terrestre statute mile  1609,3 5280 1760 1 0,869
milla náutica nautical mile  1851,85 6076 2025 1,1508 1
1 fathom = 6 ft = 1,8288 m
1 mil = 1 thousandth = 0,001 in
1 legua (league) = 3 millas náuticas = 5555,55 m.
1 año-luz = 9,46 x 1012 km
1 parsec = 3,0857 x 1013 km
UNIDADES DE SUPERFICIE
  m2 ha km2 sq in sq ft sq mi acre
metro cuadrado square meter 1 0,0001 10–6 1.550 10,764 2,47 x 10–4
hectárea hectare  10.000 1 0,01 107.639 0,00386 2,4711
kilómetro cuadrado square kilometer 1.000.000 100 1 0,3861 247,11
pulgada cuadrada square inch  0,000645 1 0,06944
pie cuadrado square foot  0,0929 144 1
milla cuadrada square mile 2,586 x 106 258,6 2,586 1 640
acre acre 4.046,90 0,4047 43.560 0,00156 1
UNIDADES DE VOLUMEN/CAPACIDAD
  cu ft cu in US gal Imp gal dm3/l m3/kl  
pie cúbico cubic foot 1 1728 7,4805 6,228 28,317 0,0283
pulgada cúbica cubic inch  5,787 x 10-4 1 0,00433 0,00361 0,0164
galón americano US gallon  0,13368 231 1 0,8326 3,78541 0,00378
galón imperial Imperial gallon  0,16057 277,45 1,2011 1 4,54666 0,00457
decímetro cúbico/litro  0,03531 61,024 0,26417 0,2199 1 0,001
metro cúbico/kilolitro  35,31 61.024 264,17 219,9 1000 1
1 gallon = 4 quarts = 8 pints
1 pint = 12 fluid ounces
1 fluid ounce (US) = 29,5735 ml
1 barril de petróleo (bbl) = 42 galones US = 158,97 l.
UNIDADES DE MASA
  kg t lb ton US cwt
kilogramo kilogram 1 0,001 2,2046 0,0011 0,022
tonelada métrica tonne  1000 1 2204,62 1,1023  
libra pound  0,45359   1 0,0005 0,01
tonelada corta ton  907,185 0,90718 2000 1 20
quintal americano US hundredweight 45,36 0,0454 100 0,05 1
1 libra = 16 onzas avoirdupois (oz)
1 onza avoirdupois = 28,349 5 gramos
1 onza troy = 31,1 gramos
Nota para el uso de las tablas. Las magnitudes expresadas en unidades de la 1.ª columna, se multiplican por el coeficiente de la tabla para expresarlas en las unidades de la 1.ª fila.
Fuente: Foro Nuclear